Powered By Blogger

Pesquisar este blog

sexta-feira, 14 de maio de 2010

* C omentário da revista Veja sobre o Google
A humanidade tem como divisor o idioma, existiu dois fatos marcantes na linguagem única segundo à Biblia e ao longo da história algumas línguas que tentaram doiminar como por exemplo o Latim na Antiguidade e o Inglês nos dias de hoje.
Como acontece nos filmes de ficção cientifica, a tecnologia já estava avançada na criação de um tradutor universal, então o sistema mais usado por todo o mundo, o gigante da internet o Google, permite traduções instâneas de 52 idiomas.
Estima-se que em dez anos já sejam 250 as línguas comtempladas a inclusão desse aplicativo faz traduções simultâneos em computadores, telefones celulares permite que bilhões de pessoas se cominiquem sem abandonar o seu idioma.
Mesmo com tanta facilidade, ainda existe erros de concordância nas traduções mais nada q possa interferir no uso do Google Tradutor.
O Google está a frente com frequência de outras ferramentas, de outras empresa e universidades e também é reconhecido como o melhor entre os sistemas comerciais segundo David Yarowsky.
No campo acadêmico considera-se que nos dias atuais, no campo da Ciência, tecnologia, finanças e administração 90% dos conteúdosestão em inglês, por isto é de grande importância a existência de um tradutores automaticos para que os milhares de estudantes e profissionais possam fazer suas pesquisas.